Baldur's Gate: Enhanced Edition <p>Il padre dei GDR in versione enhanced e con una degna traduzione in italiano.</p> Sat, 05 Sep 2026 12:29:24 +0000 Sat, 05 Sep 2026 12:29:24 +0000 RPG Italia Forum http://www.rpgitalia.net/forum/sezioni/baldurs-gate-enhanced-edition.159/ Manuale "Mastering Melee & Magic", tradotto da Gli Allegri Buffoni Sat, 09 May 2020 10:20:01 +0000 http://www.rpgitalia.net/forum/discussioni/manuale-mastering-melee-magic-tradotto-da-gli-allegri-buffoni.30046/ http://www.rpgitalia.net/forum/discussioni/manuale-mastering-melee-magic-tradotto-da-gli-allegri-buffoni.30046/ invalid@example.com (Aedan) Aedan
Con nostro grande dispiacere, non siamo riusciti a raggiungere l'obiettivo necessario, ma abbiamo comunque deciso di ultimare e di rendere disponibili al pubblico alcune delle nostre creazioni.

In caso di successo, avevamo pensato di omaggiare i nostri sostenitori con una sorpresa - la traduzione in italiano del manuale "Mastering Melee & Magic"...

Manuale "Mastering Melee & Magic", tradotto da Gli Allegri Buffoni]]> 4 "Portraits Pack" per le Enhanced Edition Sun, 18 Jun 2017 11:36:18 +0000 http://www.rpgitalia.net/forum/discussioni/portraits-pack-per-le-enhanced-edition.30071/ http://www.rpgitalia.net/forum/discussioni/portraits-pack-per-le-enhanced-edition.30071/ invalid@example.com (Aedan) Aedan
Con nostro grande dispiacere, non siamo riusciti a raggiungere l'obiettivo necessario, ma abbiamo comunque deciso di ultimare e di rendere disponibili al pubblico alcune delle nostre creazioni.

Uno degli elementi che caratterizzano Baldur’s Gate e gli altri titoli sviluppati con l’Infinity Engine sono i ritratti assegnabili al nostro...

"Portraits Pack" per le Enhanced Edition]]> 1 "I Racconti di Dave Gross", tradotti da Gli Allegri Buffoni Wed, 07 Jun 2017 19:30:41 +0000 http://www.rpgitalia.net/forum/discussioni/i-racconti-di-dave-gross-tradotti-da-gli-allegri-buffoni.30025/ http://www.rpgitalia.net/forum/discussioni/i-racconti-di-dave-gross-tradotti-da-gli-allegri-buffoni.30025/ invalid@example.com (Aedan) Aedan
Con nostro grande dispiacere, non siamo riusciti a raggiungere l'obiettivo necessario, ma abbiamo comunque deciso di ultimare e di rendere disponibili al pubblico alcune delle nostre creazioni.

Iniziamo con la pubblicazione de "I Racconti di Dave Gross", tradotti da Gli Allegri Buffoni....

"I Racconti di Dave Gross", tradotti da Gli Allegri Buffoni]]> 7 GUIDA ALLA TRADUZIONE DEI MOD Fri, 27 Jan 2017 10:19:41 +0000 http://www.rpgitalia.net/forum/discussioni/guida-alla-traduzione-dei-mod.27915/ http://www.rpgitalia.net/forum/discussioni/guida-alla-traduzione-dei-mod.27915/ invalid@example.com (Aedan) Aedan
In questa discussione potete:

- Porre domande sul processo di traduzione;

- Annunciare di avere iniziato la traduzione di un mod;

- Chiedere aiuto su alcune espressioni del mod che state traducendo.

Requisiti

- Qualche ritaglio di tempo libero

- Discreta conoscenza dell'inglese

- Buona padronanza...

GUIDA ALLA TRADUZIONE DEI MOD]]> 12 COLLABORARE CON GLI ALLEGRI BUFFONI Tue, 19 Apr 2016 13:40:42 +0000 http://www.rpgitalia.net/forum/discussioni/collaborare-con-gli-allegri-buffoni.27820/ http://www.rpgitalia.net/forum/discussioni/collaborare-con-gli-allegri-buffoni.27820/ invalid@example.com (Aedan) Aedan

Attualmente stiamo cercando:

Grafici/Disegnatori

I grafici/disegnatori creano gli artwork di nuovi oggetti oppure realizzano nuove aree in 2D. In entrambi i casi, lo stile deve richiamare quello presente nei titoli realizzati con l'Infinity Engine. Il materiale prodotto viene usato per i mod che stiamo sviluppando per raccogliere fondi con cui finanziare il doppiaggio di BGEE.

Qui di seguito le altre figure di cui abbiamo...

COLLABORARE CON GLI ALLEGRI BUFFONI]]> ARCHIVIO CHANGE LOG PATCH BGEE Tue, 19 Apr 2016 13:06:20 +0000 http://www.rpgitalia.net/forum/discussioni/archivio-change-log-patch-bgee.27819/ http://www.rpgitalia.net/forum/discussioni/archivio-change-log-patch-bgee.27819/ invalid@example.com (Aedan) Aedan  

ULTIMA VERSIONE: v2.1

Data Rilascio: 14.04.2016

Correzioni all'Engine

Questo aggiornamento include correzioni e miglioramenti all’Infinity Engine. Le voci in questo elenco interessano tutti i titoli realizzati con questo motore. Ciò significa che questi cambiamenti, oltre a BGEE, BG2EE e SOD, interesseranno anche...

ARCHIVIO CHANGE LOG PATCH BGEE]]> Progetto di Doppiaggio in Italiano di Baldur’s Gate: Enhanced Edition Sun, 13 Mar 2016 19:09:51 +0000 http://www.rpgitalia.net/forum/discussioni/progetto-di-doppiaggio-in-italiano-di-baldurs-gate-enhanced-edition.27414/ http://www.rpgitalia.net/forum/discussioni/progetto-di-doppiaggio-in-italiano-di-baldurs-gate-enhanced-edition.27414/ invalid@example.com (Aedan) Aedan [SIZE=16pt]Doppiaggio in Italiano di Baldur’s Gate: Enhanced Edition,[/SIZE]​
[SIZE=16pt]a cura de Gli Allegri Buffoni ed RPG Italia[/SIZE]​


[​IMG]​


Gli Allegri Buffoni ed RPG Italia hanno...

Progetto di Doppiaggio in Italiano di Baldur’s Gate: Enhanced Edition]]> 31 Descrizione e Anteprima delle Ricompense - Link per Donare con PayPal Sat, 20 Feb 2016 18:08:06 +0000 http://www.rpgitalia.net/forum/discussioni/descrizione-e-anteprima-delle-ricompense-link-per-donare-con-paypal.27415/ http://www.rpgitalia.net/forum/discussioni/descrizione-e-anteprima-delle-ricompense-link-per-donare-con-paypal.27415/ invalid@example.com (Aedan) Aedan
Descrizione e Anteprima delle Ricompense - Link per Donare con PayPal]]> 15 Baldur's Gate doppiato in italiano: la pagina Facebook Mon, 28 Dec 2015 16:36:40 +0000 http://www.rpgitalia.net/forum/discussioni/baldurs-gate-doppiato-in-italiano-la-pagina-facebook.27502/ http://www.rpgitalia.net/forum/discussioni/baldurs-gate-doppiato-in-italiano-la-pagina-facebook.27502/ invalid@example.com (Emelos) Emelos
Vi siete persi gli ultimi aggiornamenti riguardo il progetto di doppiaggio in italiano Baldurs' Gate: Enhanced Edition? Non dovete far altro che visitare questo...

Baldur's Gate doppiato in italiano: la pagina Facebook]]> BALDUR'S GATE ENHANCED EDITION: FAQ Tue, 08 Dec 2015 21:21:26 +0000 http://www.rpgitalia.net/forum/discussioni/baldurs-gate-enhanced-edition-faq.27424/ http://www.rpgitalia.net/forum/discussioni/baldurs-gate-enhanced-edition-faq.27424/ invalid@example.com (Aedan) Aedan Titolo: Baldur's Gate: Enhanced Edition
Genere: Gioco di Ruolo
Developer: Black Isle Studios (versione vanilla); Beamdog (versione enhanced)
Anno di Pubblicazione: 2012
Trama: Baldur’s Gate: Enhanced Edition (abbreviato in BGEE) è una versione migliorata di un gioco di ruolo sviluppato da Black Isle Studios e pubblicato nel 1998. Ultimata la creazione del protagonista, il giocatore ne guiderà i passi lungo la Costa della Spada, una regione ricca di luoghi...

BALDUR'S GATE ENHANCED EDITION: FAQ]]> SEGNALAZIONE DI REFUSI NELLA TRADUZIONE ITALIANA DI BGEE Tue, 08 Dec 2015 21:15:14 +0000 http://www.rpgitalia.net/forum/discussioni/segnalazione-di-refusi-nella-traduzione-italiana-di-bgee.27417/ http://www.rpgitalia.net/forum/discussioni/segnalazione-di-refusi-nella-traduzione-italiana-di-bgee.27417/ invalid@example.com (Aedan) Aedan Qualora desideriate darci un feedback sul nostro lavoro, vi chiediamo gentilmente di postare in questo thread....

SEGNALAZIONE DI REFUSI NELLA TRADUZIONE ITALIANA DI BGEE]]>