ho verificato e sarebbe possibile fare la traduzione. sono circa 7500 righe. al momento io non ne ho il tempo. magari in futuro.
saluti.
Godran65

 

Ciao a tutti!

Vi lascio qui il link della traduzione automatica creata con ReiPatcher:
https://www.dropbox.com/sh/xm8qsxy4k7eii6a/AABelWG7vZMy3vsg4AZ-XWRna?dl=0

Come al solito voglio precisare che questa traduzione non è paragonabile ad una fatta ad hoc e che non è revisionata.

Però questo gioco è un piccolo gioiellino quindi sicuramente merita di essere vissuto

A presto

 

Interessante... basterebbe solo una revisione allora partendo dalla traduzione automatica

 

Esattamente nel ci fosse qualche volontario in ascolto...

Ps: Piccolo spoiler sto giocando in questi giorni, sempre con ReiPatcher, i due "The Darkside Detective" con relativi DLC quando finisco entrambi condividerò le traduzioni automatiche.

Bella

 

hai finito le traduzioni?

 

Non sai quanto lo apprezzi!

 

No alla fine non ho finito i due Darkside perché non mi avevano preso purtroppo

 

Ciao,
riusciresti per caso a reupparlo?
Ti sarei grato.

 

sto facendo una traduzione del gioco. sono in fase di revisione. mi manca ancora un pò per finire. se hai pazienza di aspettare poi la troverai nella sezione download.

 

Di bene in meglio: non posso solo che ringraziarti.

 

La roba tradotta in automatico non vale nulla. Meglio aspettare una traduzione fatta bene, o piuttosto non giocarci. Io aspetto.

 

Non sapevo che lo stessi traducendo, ottimo, l'ho appena comprato!