Ho controllato. non ci dovrebbero essere variazione nei testi dopo l'installazione della versione 1.1.7.4.
applicate nuovamente la traduzione perchè con questo aggiornamento hanno riscritto i file.
saluti.
Godran65

 

Segnalo questo piccolo errore su questa accessorio.

 

ho letto che hanno corretto alcune chiavi non specificando quali.
se trovi altri errori fammelo sapere.
saluti.
Godran65

 

Ciao ho finito il gioco,solo in questi 2 accessori ho trovato quell'errore,non so se le statistiche sono simili:

 

in effetti ho trovato anch'io solo quell'errore. l'ho corretto. posterò la nuova versione prossimamente.

 

queste sì che sono cose gravi!

 

Dopo la versione 1.1.7.5 di fine aprile, hanno rilasciato ancora un aggiornamento ad inizio maggio; a memoria mi pare 2 Gb e rotti.

 

la traduzione funziona anche sull'ultima versione del gioco. sto verificando se c'è qualcosa da aggiornare.

 

Rilasciata altra patch di 2.4 Gb

 

la patch riguarda piccole sistemazioni. aggiornato e lanciato il gioco con la traduzione e funziona.
saluti.
Godran65

 

salve a tutti. 1 ringrazio veramente di cuore l' autore della traduzione , 2 purtroppo sono arrivato al capitolo 4 e sembra che almeno nelle fasi iniziali è assente del tutto la traduzione . Se c,é un modo x continuare il lavoro svolto o qualche guida su come farlo io sono disposto a dare una mano.(l inizio del cap 4 i primi 4-5 minuti manca poi si riprende bene qualche frase del giocatore manca ogni tanto niente da non poter continuare la storia, cmq appena posso mando qualche screen) grazie x l'interessamento

 

chiedo cortesemente di mettere qui alcune immagine del testo non tradotto.
grazie.
saluti.
Godran65

 

anche dopo sempre nel capitolo 4 manca quasi totalmente nelle quest principali

 

verifico e faccio sapere.
saluti.
Godran65

edit:
non riesco a capire come ti escano quegli errori. a me non da nessun problema.
comunque ho caricato nella sezione download la traduzione aggiornata alla versione 1.1.7.9. provala.

 

ok grazie provo subito.
appena provata perfetta grazie

 

sono uscite parecchie patch ma la traduzione, che trovate nella sezione download, funziona ancora bene.
saluti.
Godran65

 

Grazie mille per la traduzione