Non si sa quando esca esattamente, di sicuro dopo l'E3 (metà giugno).

Gratuita per chi possiede la versione base, ma occhio che bisogna avere un pc che regga DirectX11 e abbia un sistema 64bit

 

A me sembra d'aver letto per fine anno... ma visti i tempi "rilassati" dei Larian, non mi stupirebbe sforzassero nell'anno nuovo.

 

nell'ultimo video Swen ha detto che non lo sanno, ma che comunque sono a buon punto, altrimenti non ne parlavano ancora. Per me esce quest'estate
Considera che ci stanno lavorando sopra praticamente da quando è uscito il gioco base

 

Sarebbe ottimo .... così ho tempo per dimenticare e rifarlo quasi come fosse nuovo :asd:

 

sicuramente autunno per ps4 e xbox (sicuro per quanto ci si possa fidare dei tempi larian, eh), suppongo pure per pc

 

a parte i complimenti più dovuti, vorrei chiedere dove posso trovare il file perchè io il gioco lo ho su gog e non su steam. Grazie e ancora complimenti

EDIT

Come non detto, non avevo mai modificato lingua inglese su gog e quindi non me la ha mai scaricata! di nuovo GRAZIE

 

Ciao,

non vorrei sembrare il solito scroccone, ma l'ora è tardi e proprio ora mi è salta in mente questa piccola spesa xD. Sono un'amante di questi giochi e, seppur capendo quel poco che basta di inglese, preferisco giocare sempre in lingua italiana per non perdermi niente.

Quindi, ho aspettato la vostra traduzione con ansia e, devo dire, sono rimasto contento del fatto che, finalmente, anche la community italiana ha portato un qualcosa di cosi immenso a termine, senza mollarlo dopo due giorni. 

Però, mi è saltato in testa un dubbio, molto probabilmente, molto stupido: acquistando divinity original sin su gog.com, la traduzione e gli eventuali aggiornamenti, saranno aggiornati anche li? Lo chiedo perché, seguendo la vostra pagina facebook, ho visto che la lingua italiana su gog.com è uscita dopo un po' confronto a quella su steam e, nelle vostre "parole", ho trovato un pizzico di dubbio sulla sua uscita (mi sbaglio sicuramente).

Grazie per il vostro impegno e la vostra voglia. Il gioco lo sto comprando grazie a voi e gli sviluppatori lo dovrebbero capire perché, sicuramente, non sono e non sarò l'unico.

 

Ciao, non vorrei dire corbellerie ma credo che la traduzione sia già disponibile anche su gog. Io. Però ho steam e non so gog come funziona. I dubbi che hai percepito su Facebook erano legati legati al fatto che su stream la traduzione fu rilasciata ufficialmente 19 marzo e sulle altre piattaforme non era ancora disponibile. Cosa della quale non eravamo stati informati e della quale un po', logicamente, ci stupivamo. Aggiornamenti non ce ne sono stati e non ce ne dovrebbero essere. Ci sarà invece un nuovo gioco e sarà gratis, per chi al momento dell'uscita avrà già D:OS in libreria. Ovviamente sarà in italiano

 

Ciao ragazzi noto con piacere che la traduzione è terminata.........avete fatto presto......e io pensavo che al mio ritorno vi avrei trovato ancora in fase di test utilizzando il mio "metodo" di testing XD

 

Grazie per la risposta. Per la nuova edizione spero che sarà la stessa cosa anche per gog.com, ma suppongo di si.

 

Anche su gog è in italiano, una volta comprato puoi scaricarlo dal sito di gog(dai giochi acquistati) e, a meno che cambi lingua, te lo scarica in Italiano. Sicuramente aggiorneranno anche lì man mano che andrà avanti la traduzione, forse dopo Steam ma cmq non ci saranno problemi, come per l'enhanced edition.

 

Geraldinooooooo la traduzione è in stato avanzato ma finirà quando finiranno di mandare stringhine e stringhette.

I test sulla beta si può dire che non sono nemmeno iniziati.

 

Grande, come sempre, Chant!

 

Dalle info la versione EE dovrebbe essere rilasciata in Ottobre per ps4, xbox one e PC. Inoltre per chi ha già la versione PC, l'update a questa nuova versione sarà gratuito. 

La traduzione in italiano di questo update sarà rilasciata in un secondo momento o questa volta ci sarà l'ufficialità da subito e quindi seguirà il periodo di release ufficiale?

 

hanno posticipato l'uscita a natale

e la traduzione dovrebbe essere compresa

 

La versione italiana di “Divinity: Original Sin Enhanced Edition”, aggiornamento # 1​

Pur tra mille difficoltà, Sciarada Team compie un altro miracolo e riesce a fornire la traduzione nei tempi imposti dagli sviluppatori.

Leggi la news sul portale

 

Che dire....siete i migliori!!!!!!!!!!!!!!!!

Grazie di tutto.

 

Grandi! 

Sarà un bel regalino di natale :asd:

 

Ottimo !!!
 
Spero però che con l'uscita della Enhanced e anche in vista di Dvinity Original Sin II di cui è partita oggi la campagna Kickstarter, ci possa essere un accordo più professionale per procedere con la traduzione (leggasi un compenso economico).
 
Noto che per ora  Dvinity Original Sin II non è stato annunciato il supporto dell'italiano, anche se dichiarano che faranno aggiornamenti sulle localizzazioni a sviluppi avanzati.
Ovviamente mi auguro che questa fruttuosa collaborazione, possa continuare anche con il sequel !