Valutazioni: "estremamente positiva"...mmmm.....

 

Piano, piano, con molta calma mi sono messo a revisionarlo.
Il gioco è davvero molto bello, qualcosa di diverso dal solito.
Se volete avere un'idea di cosa si stia parlando...

 

mi ispira follemente...sapete mica se è già stato regalato o se c'è qualche previsione in merito?

 

Credo che si tratti di un gioco troppo di nicchia per finire fra i vari regali di Epic o Prime...

 

Inserita la precedente traduzione nei file della versione 1.32 in quanto la versione inglese non ha subito modifiche.

 

Ottima cosa, menomale!

 

In corso revisione a cura del sempre supervolenteroso @Majo che ringraziamo!

 

Questi aggiornano ogni 3 minuti il gioco però!

 

aggiornata traduzione al gioco ver. 1.33 e traduzione revisionata fino al capitolo 3 dal sempre supervolenteroso @Majo che sta proseguendo con questo grande lavoro!

 

aggiornata traduzione con versione 1.33FINALE , revisionata da super @Majo!
https://www.rpgitalia.net/forum/resources/the-hungry-lamb-traveling-in-the-late-ming-dynasty.314/
Poichè il gioco ha alcuni bivi nella trama, qualche dialogo sarà sicuramente sfuggito alla revisione, portate pazienza, è già stato un grande lavoro. Testata sul gioco versione 1.33.

 

Credo che sia uno dei giochi più crudi che abbia mai giocato, un continuo cazzotto nello stomaco, una storia scritta come poche altre volte.
Essendoci vari bivi ho cercato di revisionare il più possibile, ma il tutto si attesta intorno all'82% del totale giocabile.
Se ci fossero refusi banalmente segnlatelo qua.

Buon divertimento!

 

https://steamcommunity.com/app/2593370/eventcomments/595147071537815406
"The Hungry Lamb: Traveling in the Late Ming Dynasty" will soon add four new languages: French, Russian, Ukrainian, and Italian.
These translations come directly from our passionate international fans. We'll add them to the game and credit each translator in our end-game acknowledgments.
Thank you to these players for breaking down language barriers and helping our game reach new audiences worldwide!

Chissà chi se ne occuperà...

 

è stato un parto difficile....ma ce l'abbiamo fatta!
e tra un pò arriveranno "Minds beneath us " e "The Wreck" ...

 

Stai partorendo un monte di figli quest'anno

 

vedo che su steam i sub in ita ci sono, allora mi confermate che il vostro lavoro è diventato ufficiale?

 

Esatto!

 

Evvivaaaaaaaaaa!

 

COMPLIMENTONI!