@pony08 poi quando avrai finito di tradurre TR_Mainland, per riavere la Preview come prima bisognerebbe tradurre anche questo plugin (Tamriel_Data Graveyard - Deprecations un-deprecated at Morrowind Nexus - mods and community (nexusmods.com)).
Oltre ai plugin work in progress già citati sopra: TR_Preview 20221124.7z (dropbox.com)
Purtroppo hanno complicato un po' la vita. Prima c'era solo il file TR_Preview.esp, ora ce ne sono vari.

@MOB2 a te i section files di cui sopra danno qualche errore durante il caricamento?

 

Nessun errore, sia caricando il menu iniziale di Morrowind che caricando i salvataggi (ovviamente su OpenMW).

I soliti tempi da Fast and Furious:

- caricamento Menu: 14,19 secondi (compresa l'"Erba di Remiro" , ancora la vecchia versione in attesa di aggiornamento)
- caricamento salvataggio: 57,60 secondi
- totale caricamento: 1 minuto e 14 secondi

 

È stato aggiunto un nuovo section file: https://www.tamriel-rebuilt.org/releasefiles/othreleth-woods-east-8045
Verosimilmente bisognerà aggiornare il pacchetto di @MOB2 in futuro.
Per quando @pony08 avrà finito la traduzione di TR_Mainland mi offro di mettere insieme un nuovo pacchetto completo aggiornato che contenga tutti (ma proprio tutti) i file necessari per questa benedetta Preview.
Per ora inutile stare ad aggiornare costantemente. Se ne riparla tra qualche mese.

 

Se ho ben capito, si tratta in realtà della parte meridionale della regione Shipal-Shin, che include la città di Narsis.

Considerato che nel mio pacchetto per non avere l'oceano al posto di Narsis ho dovuto inserire il file "TR_Shipal_Shin_01_u.ESP", cortesemente "arraffato" dal buon @Varil sulla pagina Discord di TR, e considerato che alla pagina di Othreleth Woods Eastè esplicitamente dichiarato che tutte le claims circostanti (da OW_04 a 10, da SH_11 a 14) sono "da rifare e rivedere", sono francamente indeciso se valga la pena sbattersi a scaricarle, sostituire il file sopra citato, ecc.

Però, per la curiosità di scoprire come hanno impostato Narsis, se non altro per vedere se hanno o meno tenuto conto dei "travels" della precedente Preview, quasi quasi la scarico.

 

Io per ora temporeggio. Aggiornerò tutto con calma tra qualche mese quando ci sarà un po' più di "stabilità" tra hotfix ufficiali di TR_Mainland, tutti sti centomila section files vari ecc.

 

Certamente, credo sia il problema minore. Conviene comunque aspettare, visti i probabili cambiamenti in Tr_data e Mainland potrebbe cambiare anche questo.