Grande Godran65! Ti auguro di riprendere il lavoro a tempo pieno il prima possibile

 

EVVAI! nella mia ricerca di qualcosa da giocare da qui al 28 (quando uscirà l'exp di REV) mi sono scaricato questo SLO da Prime (che me l'aveva gentilmente elargito senza chiedermi ulteriori versamenti )
Poi ho scaricato la trad di @Godran65 dall'area download e l'ho installata
Nota: si vede che è un'operazione per gente del giro, io (poraccio) sono andato un pochino in tilt ma le istruzioni erano a prova di rimbambito e il tutto è andato a buon fine
per ora ho giocato solo un pezzo di prologo fino al primo save point ma la prima impressione è
OTTIMA
pare proprio un babà old school con una sua personalità assai peculiare, ben disegnato, ben musicato, ben concepito
e, per ora, la trad è ineccepibile (ma lo sapevo già che sarebbe stato così)
lo so che sta diventando un mantra noiosissimo (scusatemi), ma come si fa a non essere fanboy di un tale traduttore?
in seguito cercherò di trovare dei toni flautati (sì, con un po' di sforzo ce la posso fare perfino io) per andare su steam a chiedere ai dev come fanno a essere così scemi da non aver ancora reso ufficiale questa traduzione

 

grazie per gli elogi. a me sono sembrati i combattimenti un tantino difficili, proseguendo nel gioco anche a livello facile. forse non ho sfruttato a dovere le abilità dei personaggi.
saluti.
Godran65

 

Mi chiedo anche io il perchè...non si può provare a chiedere se fosse possibile farla diventare ufficiale?
Penso che anche Godran sarebbe felice se lo diventasse.

 

comunque è vero: andando avanti diventa sempre più frustrante
per ora non lo abbandono perché è un RPG old school alquanto belloccio, penso che lo metterò un attimo in standby, ma non lo disinstallo di certo, gli darò altre possibilità

 

il programmatore qualche mese fa mi ha detto che sicuramente includerà la traduzione nel gioco. ma i tempi tecnici sono lunghi. non mi interessa. se la includerà bene altrimenti non fa niente. l'ho fatta perchè mi piaceva il gioco non per altro.
saluti.
Godran65

 

Sempre grandissimo Godran!