Spettacolo!!!!!! :clap:   :clap:   :clap:   :clap:   :clap:   :clap:   Mi inchino a Drew, so quanto tempo ci vuole per creare una sola area con il gruppo strumenti di NW2, il lavoro che ha svolto è davvero qualcosa di incomprensibile per chi non ha creato mod. Più che titanica la definirei "un'impresa biblica, Drew sei un eroe! Grandissimo! Confesso che mi era passata per la mente anche a me questa idea, per solo scopo personale, ma non avevo ne il tempo nei mezzi per realizzarlo.

 

Già, un'opera a cui bisogna soltanto inchinarsi e a cui mostrare grande ammirazione, nonché riconoscenza assoluta per il rilascio gratuito. Altre parole sarebero sprecate.

Tra l'altro NWN2 si trova su gog.com senza protezione DRM

C'è anche un altro progetto ambizioso quanto questo e forse anche più. Un gruppo di modder sta cercando di ricreare Baldur's Gate 2 in 3D utilizzando il motore grafico di DAO. Tanta brava gente, naturalmente l'opera è titanica oltre ogni dire, i sette anni di sviluppo parlano da soli... Ma chi sa se un giorno saremo capaci di vedere anche il secondo capitolo messo a nuovo e per di più completamente gratuito

 

:w00t: IMPRESSIONANTE!

quello è un Eroe (E maiuscola)

resta solo un problema: la localizzazione ita.....................................................

........................................................................

........................................................................

...........................................................................

Spoiler

@@Aedan, se ci sei batti un colpo! :asd:

tanto il 99% del lavoro l'hai già fatto...

 

Se qualcuno vuole contattare il signore in questione e chiedergli se ha intenzione di lavorare al supporto multilingue, potrei mandargli i file della nuova traduzione perché sia implementati.

 

mi sembra un'ottima idea!

ma non ci sono problemi di diritti?

e poi siamo sicuri che questa versione sia identica all'originale?

 

Scusate un attimo, sono andato per scaricare la mod e, da quanto ho capito, bisogna per primo registrarsi e poi scaricare. Ora, non ho letto bene tutta la procedura,  ma mi sembra di capire che c'è da pagare, non per scaricare il gioco ma per registrarsi. E' cosi?

 

L'iscrizione al Nexus è gratuita, tranquillo (a meno che non si voglia registrare un account premium, che ti permette di scaricare da server dedicati ed altre feature).

 

Confermo che non c'è nessun problema di copyright. La proprietà intellettuale della traduzione è del team. L'NDA che abbiamo sottoscritto ci vincola solo a non divulgare informazioni riservate (tipo i progetti di Beamdog per BG2, i nuovi PNG ecc).

Più che altro, sarebbe importante avere lumi sulla compatibilità: ho infatti motivo di credere che il file dialog.tlk utilizzato dall'Infinity Engine funzioni diversamente rispetto a quello dell'Aurora Engine. Nondimeno, chiedere non guasta.

 

Ok, grazie mille. Vado a scaricare. Se riuscite anche con la traduzione sarebbe fantastico.

 

C'era anche un tizio che lo stava facendo con la grafica di Dragon Age

 

Conoscevo il progetto Redux ma non mi aspettavo una qualità simile da un mod amatoriale...

 

Lo sviluppatore del remake di BG2 tramite il tool di Dragon Age: Origins è un membro di Beamdog. E' di una bravura pazzesca

 

Ah ecco questo non lo sapevo. Comunque si è veramente bravo. Spero continui nel suo ambizioso progetto (graficamente DAO è decisamente migliore di NWN IMHO).

 

Motivo per cui hanno deciso bene di arruolarlo :sisi: