Benvenuto!

Registrati per poter accedere a tutte le funzioni del forum. Una volta iscritto ed effettuato il login, potrai aprire nuove discussioni, rispondere a discussioni già create, inserire aggiornamenti di status, seguire amici, inviare messaggi privati e molto altro ancora.

Chiudi
RPG Italia è sbarcata su LiberaPay!

Ospite, se vuoi sostenerci donando anche 1€ al mese, questa è l'occasione giusta! RPG Italia non ha pubblicità e l'unica fonte di finanziamento deriva dalle donazioni.
Siate generosi!

Per aderire, diventa un donatore su LiberaPay! È una piattaforma italiana che consente grande flessibilità di pagamento!

Richiesta traduzione mod Skyrim

Discussione in 'Traduzioni mod (ex TTT)' iniziata da vale, 13 Aprile 2012.

Condividi questa Pagina

  1. FatalIllusion

    FatalIllusion TTT

    Messaggi:
    1.393
    Mi piace:
    309
    @@vince11 come ben sai, stiam discutendo nell'altro thread in merito ai casini che ci sono ultimamente. Vediamo cosa si puo' fare non appena c'e' un po' di chiarezza!
     
  2. Chantalion

    Chantalion Cavaliere Nero - Traduttore

    Messaggi:
    2.328
    Mi piace:
    1.619
    @@FatalIllusion

    intanto una cosa che potremmo fare è appuntarci le proposte di traduzione in un unico post per non perderle di vista. ;)
     
  3. FatalIllusion

    FatalIllusion TTT

    Messaggi:
    1.393
    Mi piace:
    309
    @@Chantalion lo so bene chant:) io stesso sto traducendo build your own home, che è richiestissima da tempo. Comincio a far una lista ^_^
     
  4. Chantalion

    Chantalion Cavaliere Nero - Traduttore

    Messaggi:
    2.328
    Mi piace:
    1.619
    E io mi sto scaricando "Become king of Rivehelm" :D

    A proposito, cosa sarebbe STEF che non l'ho trovato come tale? E' un acronimo?
     
    Ultima modifica da parte di un moderatore: 28 Ottobre 2012
  5. vince11

    vince11 Livello 1

    Messaggi:
    50
    Mi piace:
    20
    @@Chantalion STEP sta per Skyrim Total Enhancement Project, in realtà non è una mod, ma è semplicemente una comunità che si è messa insieme per selezionare tutte le migliori mod che migliorano grafica e gameplay (in genere si punta non ad aggiungere, ma semplicemente a migliorare quello che c'è già) e ne hanno fatto una guida con tanto di ordine di installazione delle mod e varie compatibilità. Giunto alla versione 2.2.0a

    Il link all'originale è questo: http://skyrim.nexusmods.com/mods/11

    Demea, uno dei translator di DI, l'ha seguito fino alla versione 2.1.1b, poi con il casino di DI non credo sia più stato seguito, non so.

    http://skyrim.nexusmods.com/mods/15239
     
    A PainMily e Chantalion piace questo messaggio.
  6. charlie1961

    charlie1961 Livello 1

    Messaggi:
    201
    Mi piace:
    91
    Prima di tutto un grosso grazie per il vostro impagabile lavoro, grazie alle vs. traduzioni molte mod, ora, sono più accessibili a chi l'inglese lo mastica a fatica. Graziegraziegraziegrazie!!!!!

    Ok, dopo i complimenti una richiesta :)

    Ho scaricato la mod Vilja in Skyrim

    http://skyrim.nexusmods.com/mods/26393

    sarebbe un mega-regalo una vostra traduzione. Che dite? ci può stare?

    Cmq sia ancora i miei complimenti per il vostro impegno.
     
  7. FatalIllusion

    FatalIllusion TTT

    Messaggi:
    1.393
    Mi piace:
    309
    Eh..la cara Vilja è una mod enorme, cosi' come lo è ancora per oblivion. Intanto la aggiungo alla lista, e stai certo che verrà tradotto ;)
     
  8. charlie1961

    charlie1961 Livello 1

    Messaggi:
    201
    Mi piace:
    91
    Si, credo che sarà un lavoro molto duro e lungo.

    Grazie per la risposta :)
     
    A FatalIllusion piace questo elemento.
  9. FatalIllusion

    FatalIllusion TTT

    Messaggi:
    1.393
    Mi piace:
    309
    @@charlie1961 aggiunta la tua richiesta alla lista nell'altro thread :)
     
  10. Chantalion

    Chantalion Cavaliere Nero - Traduttore

    Messaggi:
    2.328
    Mi piace:
    1.619
    Mi sembra interessante anche "Requiem". :crazy:
     
  11. FatalIllusion

    FatalIllusion TTT

    Messaggi:
    1.393
    Mi piace:
    309
    Notavo la mod da qualche giorno..aggiungo :D
     
  12. smemolo

    smemolo Livello 1

    Messaggi:
    55
    Mi piace:
    15
    metto anche io una ri-richiesta per la mod

    "LC_become king of riverhelm 2.5

    usando la 2.3 il gioco va in crash immediatamente senza neanche aprirsi, quindi non si può usare :/

    secondo me è una mod epica, per come l'ho usata in inglese nella sua ultima versione citata sopra...davvero :)
     
  13. Chantalion

    Chantalion Cavaliere Nero - Traduttore

    Messaggi:
    2.328
    Mi piace:
    1.619
    Ci sto lavorando. ;)
     
    A smemolo piace questo elemento.
  14. smemolo

    smemolo Livello 1

    Messaggi:
    55
    Mi piace:
    15
    ah volevo portare agli occhi alcune considerazioni, visto che sto provando la versione suddetta della mod in inglese.

    - non so se è un bug che ho preso io ( -.- ) ma inizio che sono già thane della città, nominato da un fantomatico jarl non esistente xD

    - mi trovo già con 4 huscarli (vedi punto precedente)

    - alcuni elementi non mi risultano cliccabili (libri, armature, ecc) in determinate zone

    - in sostanza arrivo, pago e sono re. punto...

    - a che diavolo serve lo stanzone segreto dentro il finto armadio, di dimensioni bibliche, sicuramente figo ma apparentemente senza scopo?

    - alcuni elementi (pavimenti, scale, muri, statue) mi fanno passare attraverso

    - imho la città attorno alla fortezza è troppo cosi appiccicato a whiterun

    quindi (a meno di bug) ok è bello poter gestire il tutto (cappero!) ma avrei preferito che si cominciasse da comune nessuno e dopo quest (lunghe.... lunghe....e magari sotto impostazioni da settare ognuno come gli pare, vincolate al proseguimento delle quest principali) si arrivasse a sostituire il re/principe/ecc

    insomma, di base è spettacolare come concetto, di fatto lo sto trovando "eccessivo da alcuni punti di vista", e limitato come sviluppo potenziale di un'idea che amo.

    poi tutto a meno di bachi che posso essermi beccati, anzi chiaritemi incaso :)