oh...è vero,manca la mod....comunque a me serviva la traduzione di "Sound of Skyrim - Civilization"

 

Uhm, immaginavo fosse quella la mod. Avevo già controllato e ci sarebbe un po' di lavoro da fare per tradurla tutta. Ho anche controllato le altre "edizioni" di Sounds of Skyrim, ossia Wilds e Dungeons, ed erano stati tradotte da un ragazzo per DragonBorn Italia. Io sto lavorando su Skyrim Redone e devo anche aggiornare le traduzioni di OOO,MMM e FCOM(sta per uscire la nuova versione). Gli altri ragazzi del team sono molto indaffarati al momento e credo d'esser l'unico al lavoro sulle traduzioni in questi giorni. Vedo cosa posso fare ok?

 

prenditi pure tutto il tempo che vuoi,Grazie!!!

 

@@FatalIllusion

Grazie per aver aggiornato Immersive Armors 3.2.

Bel lavoro!

A presto!

 

ciao a tutti, volevo chiedere, a che punto siete con la traduzione di SkyRe? ^_^ amo quella mod!

 

Prossimamente uscirà un aggiornamento a riguardo. Direi che siamo al 40%. I file dalle dimensioni più modeste sono stati tradotti, ma ne restano alcuni (come SkyRe Main) che hanno una quantità di stringhe mastodontica. Occorrerà ancora un pò di tempo, ma sappi che i lavori procedono

 

perfetto, grazie. Temevo vi foste fermati (:

 

@@JGTora ti invito, anzi invito tutti a visitare il nostro portale per tutte le news del gruppo! ^_^

 

scusate il piccolo OT, ho chiesto in questo topic perchè nel portale la mod SkyRe è ferma a 20 % da tempo XD

 

Se dovessimo aggiornare la percentuale ad ogni passo avanti che facciamo, sarebbe un bel problema ahha vi aggiorniamo ^_^

 

Ciao FatalIllusion, volevo chiederti se hai tempo di aggiornare la mod Immersive Armors alla versione 4. Spero non ti porti via troppo tempo...

Grazie e a presto!

 

@@mouth lo sto già facendo..ci son solo le note relative ad una nuova armatura ancora da tradurre ma a giorni la pubblico

 

Salve ragazzi, volevo chiedervi se potreste tradurre la mod "Become King of Riverhelm compatible version"? In italiano ne esiste solo una traduzione della versione 1.0 (siamo alla 2.2) su Nexus ed è la versione incompatibile con numerose mod.

http://skyrim.nexusmods.com/mods/20614

 

@@vince11 allora, dovresti prima provare a contattare in privato l'autore della prima traduzione italiana! Ne parlerò con I dragonborn italia e ti farò sapere

 

Ciao FataIllusion.

Innanzitutto grazie la Immersive Armors.

E' uscito un aggiornamento anche per la WATER, con compatibilità con Dawnguard e altre migliorie. Le stringhe da tradurre dovrebbero essere davvero poche. Quando avete tempo, sarebbe un aggiornamento molto utile.

Saluti!

 

ciao a tutti,una domanda: è prevista una traduzione italiana per Hearthfire (la nuova Tlc di Skyrim)?

 

Immagino di si! D'altronde, è un dlc ufficiale bethesda games studios!

 

L'autore della mod mi disse che tornato dalle vacanze avrebbe aggiornato la mod di Become King of Riverhelm, ad oggi la traduzione italiana è alla versione 1.9 rispetto alla 2.5 ufficiale, visti gli sviluppi di Dragonborn Italia a questo punto rinnovo la mia richiesta di traduzione, questa mod è fantastica, sarebbe davvero un peccato se la comunità italiana non potesse beneficiarne a pieno.

Inoltre chiedo gentilmente, e se possibile, la traduzione di queste mod:

- Halls of Dovahndor (ver 1.1)

- Companion Valfar (ver 1.4.0)

- Hoth (ver 1)

Inoltre ci sarebbe da aggiornare Moonpath to Elsweyr giunta alla 9.5

Infine, sempre riguardo alla situazione DI, prenderei in considerazione la traduzione di STEP e di tutte le mod ad esso associate (molte già tradotte e molte non hanno bisogno di traduzione) che rivoluzionano totalmente l'impatto di Skyrim!

 

Ma Heartfire è già in italiano, audio compreso