Ciao. Purtroppo alla pagina che ci hai linkato, il file non è più accessibile. Saresti così gentile, se l'hai scaricato, da caricarlo in un sito di file sharing e inserire qui il link?

 

@@StefOmega

il file è scaricabile al link indicato. Verifico un attimo la mole di lavoro. Avete già visto se è tra i mod tradotti dai dragonborn?

 

@@Chantalion

Non compare nella loro lista

 

purtroppo dobbiamo aspettare perchè è semplicemente skyrim nexus che è in sovraccarico o.O

ps: si non è tradotto da nessuno, è uscito da pochi giorni

 

Consiglio amici miei di poter tradurre questo bellissimo mod, che aggiunge nelle lande di Skyrim guerriglie frequenti tra le fazioni in guerra, cioè i Manto della Tempesta e gli Imperiali, con molti NPC che si daranno battaglia anche su larga scala, ma non solo, anche scontri tra mostri e creature del luogo, rendendo il gioco più immersivo e realistico.

WARZONES - Civil Unrest v1D : http://forum.rpgitalia.net/files/file/1269-warzones-civil-unrest/

In teoria per la traduzione non dovrebbe essere troppo complicato, anche perchè non credo ci sia da tradurre tanto apparte ogni singolo tipologia di NPC aggiunto dalla mod come le guardie dei manto della tempesta o altri vari mostri come scheletri o spettri d'ombra, e in più i vari luoghi aggiunti sulla mappa che si chiameranno WARZONES : "nome del luogo" che basterà cambiare in ZONA DI GUERRA : "e tradurre il nome del posto"

spero che lo facciate perchè è davvero una mod che merita assolutamente a tutti gli amanti di Skyrim

 

@@Mirciz ci posso pensare io

 

Il file richiesto da Vale è pronto nella cartella dropbox. Appena viene autorizzato, lo metterò online.

 

Anche il mio mod Dovahkiin hideout versione 9.2 è pronto e disponibile nella cartella. Non ho tradotto i testi perchè sono quasi tutte storielle degli utenti del mod e tradurle malamente potrebbe creare malumori. Comunque sono disponibile a completare su esplicita richiesta.

 

Ciao, io consiglierei se possibile di tradurre anche questa mod http://skyrim.nexusmods.com/downloads/file.php?id=9694 che aggiunge molte nuove creature veramente ben fatte. Grazie in anticipo.

 

PS: che ne dite di fare un elenco dei mod in lavorazione:

ES:

- JaySuS Swords 1.3C --- completo

- SkyMoMod Extras Conjuration --- completo

- Diaries of Training --- completo

- Dovahkiin hideout versione 9.2 --- completo (eventuale trad possibile anche per i libri dei supporters)

- Mod prossimo venturo --- in lavorazione

ecc ecc

 

Mi ero cimentato nella traduzione del mod di cui parli ma ho visto che gia' i ragazzi di DragonBorn Italia hanno tradotto l'ultima versione. La trovi sulla pagina dragonborn italia di skyrimnexus.

 

Grazie mille !!!

 

grazie!!!

edit:

purtroppo su dragonborn italia la pagina che ne spiega l'avvenuta traduzione non si trova e c'è solo un file di 4 mb nella lista a differenza di quello originale che ne occupa 250, probabilmente si è creata qualche confusione a causa dei nomi simili di qualche mod, non saprei.

 

Ma grazie mille! quando l'avrai fatta dove potrò poi trovarla?

 

dovrebbe essere visibile qui

http://forum.rpgital.../94-traduzioni/

 

@@vale ricorda che quando i mod vengono tradotti, nel 99,99% dei casi si traducono solo i file .esp o .esm che devi copiare nella cartella data del gioco e sostituirli a quelli ai file .esp/.esm inglesi! Ho scaricato la traduzione di skyrim monster mod, e contiene proprio il file esm tradotto! ( Ho controllato con lo string localizer per sicurezza) Scarica e vai tranquillo

@@Mirciz salvo ulteriori impegni personali, dovrei poterci lavorar oggi e upparla stasera nell'area traduzioni indicata da vale

 

Addirittura già entro sta sera? ma sei mitico! allora senza impegno aspetterò stasera!

E mi raccomando scaricatela tutti perchè vi cambierà i grandi deserti di skyrim in titaniche guerre civili, come da trama giusto che sia

 

Il file è stato caricato, ed è in attesa di approvazione.

Il Mod è disponibile online al seguente indirizzo:

 

grazie!

edit: una domanda. la trad comprende anche la dragon expansion pack? giusto per sapere, altrimento devo toglierla per non rischiare di creare incompatibilità.