Quest "Fatti gli affari tuoi"

Ciao raga,ho accettato la quest Fatti gli affari tuoi che mi ha dato l'anziano Hardin (ho spodestato dal trono McNamain) ma arrivo subito al punto: la quest chiede di distruggere i Van Gaff,io l'avevo già fatto in precedenza quando Gianbattista ha cercato di uccidere Kass,allora io entro dai van gaff a Freeside,vedo che non c'è nessuno,esco vado dall'anziano ma niente non mi da la quest completa. Che ho sbagliato? L'indicatore mi segnava prima di andare dai van gaffe,poi mi indicava di uscire fuori e guardando di nuovo mi segnava ancora il negozio dei van gaffe. Che sia un bug?? Che mi consigliate? Devo usare il comando da console "GetQuestCompleted"? (anche se lo uso non funziona quindi non so se sia il comando appropriato,in caso contrario fatemi sapere quale comando è così evito di postare tread )