Gli errori sono già presenti nella versione originale. C'era stato anche un comunicato ufficiale di scuse da parte della Bioware e della Del Rey Books ... Infatti ti scoraggio anche io dal prenderlo, per quanto ce ne fosse bisogno.

 

Dovrebbe essere reperibile da qualche parte su web un "compendio" a Deception in cui i fan si sono organizzati per correggere tutti gli errori. Tempo fa, inoltre, girava voce che BioWare stesse pensando a un'edizione ampiamente "riveduta e corretta" da mandare in stampa nei prossimi tempi.

Cambiare autore è sempre una cattiva cosa..

 

Quando ho letto il tuo messaggio J. Shepard la mia faccia è diventata subito così e ho capito subito del perchè in libreria avevo trovato solo quella copia di Deception!

Poi ho letto il messaggio di Mikel

e ho guardato subito il libro e di quale edizione si trattasse e la mia faccia è diventata così !!! Che botta di c*** senza volerlo accidenti! Però leggendo i vostri commenti e non intendendomene molto dei scrittori di questi libri forse era meglio che prima mi informassi meglio, magari chiedendo a voi che sicuramente siete mooolto informati!

si su Deception c'è Kai Leng che cammina con bastone (sono ancora all'inizio del libro però non so dirti se la sua situazione fisica cambierà più avanti)

Ormai il libro l'ho comprato e lo leggerò, andrò pure in cerca del "compendio" Grazie dell'info ormai sembra che esistano le patch anche per i libri!!

 

Si quello lo so. Più che altro mi chiedevo come appare Kai Leng su ME3. Se sano oppure no con la gamba.

 

Sanissimo, saltella in qua e in là.

 

Allora o è già guarito, e quindi ME3 si svolge quasi alla fine degli eventi di Deception, oppure è ancora sano ed in quel caso non so come si facciano a incastrare le cose.

 

Anche troppo

 

Ragazzi, e invece per quanto riguarda i fumetti?

Nell'edizione limitata di ME3 ne ho trovato uno, però completamente in inglese.

Sapete se ne esistono altri e se, per caso, qualcuno di questi sia stato tradotto in italiano?

 

in fumetteria, qualche tempo fa, mi era sembrato di vedere qualcosa...ma potrei sbagliarmi, visto che ero di fretta. comunque anche io ho il fumettino in inglese della confezione N7, so che ne esistono alcuni sul sito ufficiale...ma non sono sicura...

 

Quello nella N7 è ME: Invasion e racconta

Spoiler

la scacciata di Aria da Omega da parte di Cerberus

e sono 4 numeri (credo) e (ripeto: credo) siano disponibili solo in inglese...

 

Ho finito di leggere Deception di W. C. Dietz, non sono riuscita a trovare patch correttive del libro, ma comunque non è così male, anzi, cercando di non spoilerare il contenuto dell'avventura, introduce e approfondisce la figura di Kai Leng mentre si acquisiscono le mire di TIM con la tecnologia dei Razziatori e la sua idea di esercito potenziato; Aria T'Loak e l'ammiraglio Anderson seguito da consorte girano attorno a tutta la vicenda, oltre ad altri personaggi. Giudizio: carino, se volete aumentare le conoscenze sul mondo ME ve lo consiglio, è scorrevole e veloce da leggere, la storia non ha mai dei bassi è perlopiù incalzante; come avvenimenti collocherei la storia in contemporanea al finale di ME2! :robo:

 

E questo vuol dire molto... anche per un fan è necessario, per apprezzare il personaggio nel gioco, visto che è poco approfondito.

 

"apprezzare" o "odialo meglio"?

comunque, avendo terminato la mia sfilza di Gaiman, ci farò un pensiero...sempre che non vinca la curiosità che mi ispira Lovercraft...

 

Diciamo che fa apprezzare meglio l'odio che hai nei suoi confronti.

H. P. Lovercraft ?

 

esatto, proprio lui

è un pò che ho il pallino di leggerlo

 

Mesenzio,

Spoiler

probabilmente sarà trattata nel, sicuramente presto disponibile, Omega dlc per ME3.

 

Sto giocando a Mass Effect 3 in questo momento e devo dire che non è stato uno sbaglio aver letto il libro Deception prima di giocare al gioco, soprattutto perchè ci sono dei riferimenti ai dei personaggi come Kai Leng, l'ammiraglio Anderson e Aria T'Loak che non avrei sicuramente capito direttamente in gioco!

 

Ho iniziato oggi il primo dei libri di Mass Effect..

Ora, non è per fare il pignolo... ma ci rendiamo conto che hanno tradotto "Stazione Spaziale di Arcturus", con "Stazione Spaziale di Arturo"?!?!?