giocai il primo e mi piacque parecchi9o,spero proprio che il secondo non sia da meno!

 

credo proprio che sarà moooooooolto meglio del primo...

ma poi potremmo fare qualche quest online noi del forum...no?

 

io il primo l ho provato e non mi è piaciuto molto, comunque dalle immagini del sito ufficiale sembra propio un altro gioco ......

 

a me è piaciuto persino il primo,quindi sul secondo,che dovrebbe essere meglio,vado a occhi chiusi!

 

come è prevista la localizzazione ita?

(solo sub o anche doppiaggio?)

EDIT: nelle more ho fatto una piccola ricerca e mi pare di aver capito che sarà solo sottotitolato [smilie=icon_down.gif]

 

mah!io la recitazione "alta" la pretendo a teatro e in films di certi generi

in videogiochi action è un fatto secondario e mi accontento di un doppiaggio anche imperfetto (magari se non sono come HL2 e the moment of silence, è meglio [smilie=icon_winkgrin2.gif] )

cercare di non perdere immagini e leggere continuamente mi rende a rischio strabismo

oltre tutto ho appena rifatto TW, sto completando new vegas (rigorosamente giocati senza sottotitoli) e, in questo momento, sono un po' viziato [smilie=icon_breit.gif]

 

sì ma, nei dialoghi cosa vuoi che ti perdi alla fine, i PG lì stanno impalati riciclando le stesse animazioni. Durante le discussioni non succede MAI nulla, quindi per carità lasciamo il doppiaggio italiano scarso ad altri giochi. Poi.. se intendono farlo ai livelli di Mafia (per dirne uno) è un altro conto. Ma perchè dobbiam oaccontentarci di averne uno "schifoso" se possiamo tranquillamente sentire degne voci che si adattano per bene all'atmosfera. Il tedesco è un altro livello, anzi i suoi doppiatori, almeno nei videogiochi.

Nell'ultimo video sul gioco, ne ho riconsociute addirittura alcuni che hanno doppiato Gothic 3 anni fa.

 

Personalmente sono proprio contento che i dialoghi TWII siano in inglese sottotitolati in italiano (stile DAO), dopo il triste doppiaggio italiano di Arcania credo mi farà piacere sentire delle voci serie che recitano in maniera piu' coinvolgente.

Questo forse perchè l'inglese lo capisco in ogni caso abbastanza.

Se il parlato fosse stato in tedesco (di cui non capisco una parola e pure non mi piace la "sonorità" della lingua) sarebbe stato un altro discorso...

 

[smilie=icon_confused.gif] il massimo sarebbe che il sistema cdproject diventasse uno standard (uno si scarica il language pack che vuole...)

 

sì sono d'accordo sul language pack. Nell'ultimo video, quello di 1h, essendo doppiato in tedesco mi dava questa speranza. Cmq ok, mi accontenterò dell'inglese che per giunta nel primo episodio almeno, era davvero ma davvero realizzato bene e la traduzione in italiano impeccabile.

 

In effetti viste alcune performance di doppiaggio in italiano in certi giochi, forse è meglio che ci siano solo i sottotitoli e i dialoghi in inglese. Come sottolineato da Emelos, dopo ArcaniA è meglio così.

 

è vero che ci sono molte frasi non tradotte e che i libri restano in inglese? [smilie=icon_baeh.gif]

nel caso: sapete se è prevista una patch relativa alla localizzazione?

mica per altro, ho investito nella royal (non ancora arrivata [smilie=icon_aufsmaul.gif]) e queste cose mi fanno inc....[smilie=icon_blush_org.gif]...ehm...mi provocano un leggero fastidio [smilie=icon_winkgrin.gif]

 

Purtroppo confermo tutto, i libri sono in inglese e in generale la traduzione non è il massimo.

Il gioco però è veramente ottimo.

 

Ma il gioco è possibile installarlo in inglese?Perchè a questo punto allora meglio tutto in inglese [smilie=icon_megagrin.gif]