no senza traduzione scaffale.

 

io spero in qualche anima pia che lo traduca

 

quoto (ma sei ancora su questa terra? :animier: )

quello che sto per scrivere mi alienerà molte simpatie ma "francamente me ne infischio" (cit.)
è che sono proprio arrabbiato, metto il seguito sotto spoiler, così chi non vuole deprimersi può evitare più agevolmente la tediosa lettura

Spoiler

ebbene: io spero che, questa volta, nessuno si sobbarchi la fatica di una traduzione "regalata" a gente che non vuole i nostri soldi e ci considera del tutto irrilevanti
steam straborda di giochi indie tradotti nativamente in italiano, posso capire che piccole realtà non abbiano i mezzi per localizzare in altre lingue (cfr., per esempio, sureai)
ma le sh che non hanno le pezze al sedere e traducono i loro prodotti in millemila lingue salvo l'italiano, non meritano di vendere neanche una copia in più nel nostro paese sfruttando indegnamente le fatiche e i sacrifici di eroici benefattori
io mi sto facendo una personale "lista nera": larian, beamdog, telltale, dontnod, funcom, obsidian, inxile ecc. ecc.
da loro non comprerò mai più alcun gioco, il crollo dei miti è sempre doloroso, ma almeno salvaguarderò quel poco che resta della mia dignità

 

comunque nel caso la master mode non necessità di traduzione, basta trovarci un degno master noi e si può giocare nel nostro idioma