Grande  Vecna grazie!

 

Grazie mille della bella presentazione, ma ad onor del vero hanno partecipato alla traduzione anche Giangy, Markinho e Starr Power anche se l'unico mantainer negli ultimi 5 mesi sono stato io. Loro hanno dato il "la" e poi mi sono unito al gruppo originale aggiustando e integrando i nuovi testi da tradurre. Sarebbe possibile citare anche gli altre tre miei compagni per piacere?

Grazie ancora e alla prossima traduzione (che non dovrebbe tardare troppo).

PS: Allego un file con gli screenshot della traduzione.

Immagini.zip

 

News aggiornata :sisi:

 

Grazie LeRoi.

 

E' già possibile installarla o bisogna aspettare il consenso della SH? 

 

La traduzione si può utilizzare tranquillamente. Nella news ho solamente sottolineato la speranza che la SH possa considerare (previo contatto con i traduttori) il lavoro come possibilità aggiuntiva da distribuire per mezzo dei  canali ufficiali

 

Piccolo ot...Vecna ma della traduzione  di Lords of xulima sai niente?

Grazie e complimenti ancora a tutto il team.

 

Guarda, io e gli altri aspettiamo con ansia che i dev ci ufficializzino la traduzione con la prossima patch, ma è Giangy che è in contatto con loro... io mentre aspetto traduco Subterrain... eh eh eh...

 

Scusa la mia ignoranza, ma dov'è il link per scaricare la traduzione? E come la si installa? Grazie anticipate e scusa....

 

:angry: ecco!

come se la mia wishlist e i miei arretrati fossero pochi! :wallbash:

 

Non si capisce dove scaricarla in effetti.

edit:

Ricontrollato, anche qui

http://forum.rpgitalia.net/files/category/103-traduzioni/

niente non si vede. Chi spiega gentilmente  come scaricare la traduzione visto che è completata? 

 

@@vale, @@orangecomeon, @@Sanatrax

Ciao! Mi scuso per l'attesa ma purtroppo non avevo visto i vostri messaggi :sisi:

Trovate tutte le info del caso al seguente indirizzo.

 

Buongiorno, è possibile avere un link della traduzione di Darkest dungeon? All'indirizzo sopra indicato si apre solo la pagina facebook di Vecna senza indicazioni su come scaricare la traduzione (anche se potrebbe dipendere da me, visto che non ho un account facebook...)

In ogni caso, complimenti e grazie per il vostro costante e preciso lavoro di traduzione, non solo per il gioco in questione! Avete creato una eccellente rete italiana: anche se si legge da ogni vostro messaggio che a spingervi è la passione, mi auguro che possiate rendere questa attività anche profittevole attraverso rapporti diretti con le varie software house, visto che le vostre traduzioni sono spesso migliori anche di quelle "ufficiali", laddove il gioco sia già tradotto in fase di distribuzione.

Saluti!

 

Anche io non uso facebook  e non vedo nessun link purtroppo....

 

Provate leggendo la descrizione di questo video:

 

Bisogna registrarsi al sito creadipiù?

 

Ciao vecna, una precisazione, ma oltre a registrarsi, bisogna anche fare la procedura di seguire il forum con 40 messaggi per l'area privata delle traduzioni?

 

No, basta solo un messaggio e poi l'amministratore si occuperà di attivare l'utente.

(Ovviamente per quanto riguarda l'area free, quella riservata ha bisogno dei soliti 50 messaggi).

 

Io sono sempre più confuso...