Benvenuto!

Registrati per poter accedere a tutte le funzioni del forum. Una volta iscritto ed effettuato il login, potrai aprire nuove discussioni, rispondere a discussioni già create, inserire aggiornamenti di status, seguire amici, inviare messaggi privati e molto altro ancora.

Chiudi
RPG Italia è sbarcata su LiberaPay!

Ospite, se vuoi sostenerci donando anche 1€ al mese, questa è l'occasione giusta! RPG Italia non ha pubblicità e l'unica fonte di finanziamento deriva dalle donazioni.
Siate generosi!

Per aderire, diventa un donatore su LiberaPay! È una piattaforma italiana che consente grande flessibilità di pagamento!

Cosa c'è di bello in uscita? - Il Topic

Discussione in 'Videogiochi' iniziata da Matteum Primo, 21 Luglio 2017.

Condividi questa Pagina

  1. PRobbia

    PRobbia Bardo Mancato LiberaPay Supporter

    Messaggi:
    1.233
    Mi piace:
    572
  2. f5f9

    f5f9 si sta stirando Ex staff

    Messaggi:
    18.845
    Mi piace:
    7.285
    STRALOL!
    comunque, nelle more e vista la pioggia di sterco che scroscia su questa presunta "enhanced", GOG ha rimesso in vendita l'originale
    sì, è promettente
    ma se non si decidono a mettere l'italiano (anche il doppiaggio!) sono da ignorare, dimostrerebbero un provincialismo superiore a quello delle loro galline (padovane :emoji_smiling_imp:)
     
    A alaris piace questo elemento.
  3. PRobbia

    PRobbia Bardo Mancato LiberaPay Supporter

    Messaggi:
    1.233
    Mi piace:
    572
    Io mi accontento anche solo dei sottotitoli, sperare nel doppiaggio mi sembra fin troppo visto quanto è piccolo il team e lo sviluppo travagliato del gioco.
     
  4. f5f9

    f5f9 si sta stirando Ex staff

    Messaggi:
    18.845
    Mi piace:
    7.285
    vabbè che sono indie, ma prendere esempio da LKA games proprio no?
     
  5. Mesenzio

    Mesenzio Contemptor Deum Editore

    Messaggi:
    11.552
    Mi piace:
    2.807
  6. alaris

    alaris Supporter

    Messaggi:
    5.791
    Mi piace:
    1.946
    No senza traduzione, almeno i sottotitoli, sono da ingnorare...italiani che sviluppano un gioco e lo immettono sul mercato senza l'italiano e come se i CDP avessero messo in vendita i vari Wiccio senza la loro lingua madre a parer mio è una cosa insopportabile pertanto senza l'italiano scaffale.
     
    A Kelben piace questo elemento.
  7. Vitbull88

    Vitbull88 Scienziato pazzo

    Messaggi:
    705
    Mi piace:
    574
  8. PRobbia

    PRobbia Bardo Mancato LiberaPay Supporter

    Messaggi:
    1.233
    Mi piace:
    572
    Beh il gioco rischiava di non uscire, il mio "è buon segno" era riferito a quello...
    Comunque gli sviluppatori non hanno mai detto che non voglio localizzarlo in italiano, avevano anche rifiutato dei volontari per una traduzione amatoriale perchè volevano occuparsene loro, era in qualche discussione qui sul forum.
    Se volete qui al minuto 38 è lo sviluppatore stesso che parla del discorso della localizzazione
     
    A Teschioste77 piace questo elemento.
  9. Teschioste77

    Teschioste77 Livello 1

    Messaggi:
    266
    Mi piace:
    202
    Essendo un SH italiana (un in bocca al lupo per la riuscita ci sta tutto) mi auguro sia doppiato, per i testi ci conto al 100%.
    E' un titolo per me interessantissimo, da inserire nella mia lista d'acquisto.

    PS. Forse ho capito male perché sto lavorando, ma al min 38 dice che non avrà neanche i testi in ita.
    :emoji_disappointed::emoji_disappointed:
     
    Ultima modifica: 1 Luglio 2022
    A Kelben piace questo elemento.
  10. PRobbia

    PRobbia Bardo Mancato LiberaPay Supporter

    Messaggi:
    1.233
    Mi piace:
    572
    Per il momento è solo in ingelse (anche i testi), anche io conto che venga tradotto..sono troppo pigro per giocare una roba del genere in inglese
     
  11. Teschioste77

    Teschioste77 Livello 1

    Messaggi:
    266
    Mi piace:
    202
    Lo spero, io oltre pigro posseggo un pessimo inglese...

    Sempre se ho capito bene e non per fare il maligno.

    La giustificazione del "piccola casa indipendente, mole di testi e stranieri in gruppo" mi sa un po' di supercazzola per non buttarci i testi ita.

    Lo dico da ignorante in materia, per carità.
    Opinione personale
     
  12. Kelben

    Kelben Supporter

    Messaggi:
    329
    Mi piace:
    262
    Io l'ho messo tra i "seguiti", nemmeno in wishlist. In wishlit metto solo ciò che voglio comprare ed in italiano. Tra i seguiti ci vanno a finire quei titoli che potrebbero anche interessarmi ma finchè non c'è l'italiano non verranno "promossi" alla wishlist.

    E comunque anche a me nel video ha dato l'impressione che ci siano poche, scarse, nulle, probabilità di vedere la nostra lingua.
     
    A Teschioste77 piace questo elemento.
  13. f5f9

    f5f9 si sta stirando Ex staff

    Messaggi:
    18.845
    Mi piace:
    7.285
  14. Kelben

    Kelben Supporter

    Messaggi:
    329
    Mi piace:
    262
    Me lo ha proposto Steam esplorando la coda dell'elenco scoperte:



    "Scopri Oden e immergiti in un Open-World Dark Fantasy Action RPG ispirato ai luoghi e alla cultura della Sardegna."

    Credo che sia sviluppato da un team italiano; questa volta niente ventordicimila lingue straniere: solo inglese e ITALIANO, tiè :emoji_stuck_out_tongue:

    Poi oh, non so cosa sia, prendetevela con Steam che me lo ha proposto :emoji_kissing_closed_eyes:
     
    A f5f9 piace questo elemento.
  15. Teschioste77

    Teschioste77 Livello 1

    Messaggi:
    266
    Mi piace:
    202
    Queste é nelle mie corde, gli auguro anche a loro tutto il bene possibile!
    Anzi, visto sarà in ita anche un pelino in più :)
     
    A alaris piace questo elemento.
  16. baarzo

    baarzo Supporter

    Messaggi:
    3.726
    Mi piace:
    1.461
    nico.sardi.1400x840.jpg

     
    A Kelben, Vitbull88, Duodeno e 1 altro utente piace questo messaggio.
  17. Duodeno

    Duodeno Livello 1

    Messaggi:
    511
    Mi piace:
    272
    Aiuto sto morendo ahahahahaha. Nel dlc ci sarà finalmente Franco come boss finale
     
  18. f5f9

    f5f9 si sta stirando Ex staff

    Messaggi:
    18.845
    Mi piace:
    7.285
    adesso mi ispira questo qui:

    (sono impazzito definitivamente? :emoji_thinking:)
     
  19. Mesenzio

    Mesenzio Contemptor Deum Editore

    Messaggi:
    11.552
    Mi piace:
    2.807
    La mia antipatia per i gatti può essere controbilanciata dall'ambientazione cyberpunk.
     
  20. Vitbull88

    Vitbull88 Scienziato pazzo

    Messaggi:
    705
    Mi piace:
    574
    Mi sa di sì :emoji_grin: il gioco col gatto? Ma il gatto parla in italiano?
     
    A f a b i o e alaris piace questo messaggio.