Benvenuto!

Registrati per poter accedere a tutte le funzioni del forum. Una volta iscritto ed effettuato il login, potrai aprire nuove discussioni, rispondere a discussioni già create, inserire aggiornamenti di status, seguire amici, inviare messaggi privati e molto altro ancora.

Chiudi
RPG Italia è sbarcata su LiberaPay!

Ospite, se vuoi sostenerci donando anche 1€ al mese, questa è l'occasione giusta! RPG Italia non ha pubblicità e l'unica fonte di finanziamento deriva dalle donazioni.
Siate generosi!

Per aderire, diventa un donatore su LiberaPay! È una piattaforma italiana che consente grande flessibilità di pagamento!

Aiuto traduzione

Discussione in 'Traduzioni mod (ex TTT)' iniziata da gidol, 15 Ottobre 2013.

Condividi questa Pagina

  1. gidol

    gidol TTT

    Messaggi:
    243
    Mi piace:
    45
    alla fine cedetti! non riesco a finire Hunting in Skyrim! mi serve aiuto!!!! il tropo lavoro e lo stress alla fine hanno preso il sopravvento e non so che fare...

    Piu precisamente...

    a che corrispondono in italiano sti due perk? (dico sul serio!)

    overdraw
    custom fit

    tradotti questi uppo :p

    Credevaaaaate nè?????

    anche se a dire la verità un (bel) po stanco lo sono, praticamente la mod l'ho ritradotta quasi da capo, stavo impazzendo ç_ç debbo riprendermi...

    A ME LA NUTELLA!!!
     
  2. FatalIllusion

    FatalIllusion TTT

    Messaggi:
    1.393
    Mi piace:
    309
    - Overdraw è stato tradotto come "Tensione Estrema ".

    - Custom Fit è stato tradotto come " Forma Leggera".

    Fonti: wikia elderscrolls

    Ottimo lavoro compare!