Benvenuto!

Registrati per poter accedere a tutte le funzioni del forum. Una volta iscritto ed effettuato il login, potrai aprire nuove discussioni, rispondere a discussioni già create, inserire aggiornamenti di status, seguire amici, inviare messaggi privati e molto altro ancora.

Chiudi
RPG Italia è sbarcata su LiberaPay!

Ospite, se vuoi sostenerci donando anche 1€ al mese, questa è l'occasione giusta! RPG Italia non ha pubblicità e l'unica fonte di finanziamento deriva dalle donazioni.
Siate generosi!

Per aderire, diventa un donatore su LiberaPay! È una piattaforma italiana che consente grande flessibilità di pagamento!

Age of Decadence Progetto traduzione ITA

Discussione in 'Sezione generale' iniziata da Vincentvega, 20 Luglio 2013.

Condividi questa Pagina

  1. Sarnind

    Sarnind Livello 1

    Messaggi:
    176
    Mi piace:
    30
    grandi ragazzi, appena ho sentito la notizia ho comprato il gioco, anche xchè da quel poco che ho visto e letto mi è parso che il gioco meriti. Poi sono contento di finanziare queste persone.
     
  2. Gam3rdog

    Gam3rdog Livello 1

    Messaggi:
    30
    Mi piace:
    13
    Grandi ragazzi
     
  3. Vincentvega

    Vincentvega Livello 1

    Messaggi:
    367
    Mi piace:
    94
    piccolo update: tutti quei miei vanti erano esagerati, al di là dei miei "problemi personali" con la revisione ho scoperto una gaffe bruttabrutta che porta con sè alcune belle centinaia di pagine da tradurre..quindi vabbhé, con calma ma non molliamo
     
    A NonTrovoUnNome22 piace questo elemento.
  4. f5f9

    f5f9 si sta stirando Ex staff

    Messaggi:
    17.272
    Mi piace:
    6.257
    :thumbup: malgrado la tristezza implicita del tuo post mi hai rincuorato

    vuol dire che il progetto non è morto

    prendetevi il tempo che vi occorre, sono certo che ci darete una cosa degna :yes
     
  5. Ragfox

    Ragfox Sciarada Team

    Messaggi:
    33
    Mi piace:
    42
    Il mio consiglio? Dichiarare sempre la metà di quanto è stato fatto. Così non si sbaglia :)
     
    A Chantalion, Aedan e Vincentvega piace questo messaggio.
  6. pandacombat

    pandacombat Livello 1

    Messaggi:
    115
    Mi piace:
    35
    Ciao ragazzi news su come procede la traduzione?
     
  7. Vincentvega

    Vincentvega Livello 1

    Messaggi:
    367
    Mi piace:
    94
    lenta ma regolare, circa, prima dell'apocalisse conto di finirla
     
  8. pandacombat

    pandacombat Livello 1

    Messaggi:
    115
    Mi piace:
    35
    eh eh visto che sai quando è l'apocalisse, mi raccomando avvisami il giorno prima che almeno mi preparo :) ps sono ancora disponibile a darti una mano a tradurre, anche se tra lavoro e morosa non posso esserci sempre...
     
  9. f5f9

    f5f9 si sta stirando Ex staff

    Messaggi:
    17.272
    Mi piace:
    6.257
    ero in ansia...
     
  10. f5f9

    f5f9 si sta stirando Ex staff

    Messaggi:
    17.272
    Mi piace:
    6.257
  11. OrroreArcano

    OrroreArcano Sciarada Team

    Messaggi:
    186
    Mi piace:
    56
    io parlo per me stesso. Ho provveduto a tradurre tutto quello che ho ricevuto. L'ultimo file tradotto l'ho inviato in data 13 gennaio, da allora più nulla.

    Nei prossimi giorni, provo a contattare colui col quale ho corrisposto più frequentemente (non so se fosse l'utente Vincent quì sopra oppure no) e vi riporterò le novità.

    Per quanto mi riguarda ci sono ancora, deciso e cattivo più che mai :angry:   ( :asd: )
     
    Ultima modifica da parte di un moderatore: 2 Giugno 2014
    A Aedan, f5f9 e Maurilliano piace questo messaggio.
  12. f5f9

    f5f9 si sta stirando Ex staff

    Messaggi:
    17.272
    Mi piace:
    6.257
    chediotibenedica (io lo faccio già :sisi: )
     
  13. OrroreArcano

    OrroreArcano Sciarada Team

    Messaggi:
    186
    Mi piace:
    56
    comunico che ho appena scritto per avere informazioni sul come procedere. Attendo risposta, dopodichè vi informerò :D
     
    A f5f9 piace questo elemento.
  14. Sarnind

    Sarnind Livello 1

    Messaggi:
    176
    Mi piace:
    30
    novità?
     
  15. f5f9

    f5f9 si sta stirando Ex staff

    Messaggi:
    17.272
    Mi piace:
    6.257
    mi unisco alla richiesta
     
  16. Caffelatix

    Caffelatix Supporter

    Messaggi:
    1.622
    Mi piace:
    312
    Il gioco sono pronto a prenderlo : su Steam è a 22 euro con accesso anticipato .

    Che faccio lo prendo già? :)

    Dai dacci buone notizie :)
     
    Ultima modifica da parte di un moderatore: 5 Luglio 2014
  17. Sarnind

    Sarnind Livello 1

    Messaggi:
    176
    Mi piace:
    30
    a quanto ho capito orrore arcano ha abbandonato il progetto per assenza di comunicazione con i devs, l ha scritto su 1 post di divinity.

    Io spero che arcano nn molli e che continui a rompere le balle.
     
  18. OrroreArcano

    OrroreArcano Sciarada Team

    Messaggi:
    186
    Mi piace:
    56
    Mi spiace ma non ho avuto ancora nessun riscontro, sono in attesa. Come scritto precedentemente, vi farò sapere eventuali sviluppi (spero positivi).

    Piccolo aggiornamento. Ho scritto anche agli altri 3 utenti che si occupavano del progetto. Forse sanno qualcosa che io non so. Vi chiedo quindi un po' di pazienza. Scusate.
     
    Ultima modifica da parte di un moderatore: 9 Luglio 2014
    A FatalIllusion e f5f9 piace questo messaggio.
  19. f5f9

    f5f9 si sta stirando Ex staff

    Messaggi:
    17.272
    Mi piace:
    6.257
    grazie a te comunque vada
     
  20. kargan71

    kargan71 Livello 1

    Messaggi:
    441
    Mi piace:
    208
    Interessa molto anche a me questo prodotto....ovviamente in Italiano. 

    Si sa nulla?